Skriv‑ och språktips, engelska

https://sites.google.com/site/garyes/its-not-complicated (its eller it´s?)

• UHR:s svensk-engelska ordbok
• https://tyda.se/
• https://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/
• Institutet för språk och folkminnen (för matematik, IT, telekommunikation, medicin, natur och miljö, ekonomi, bygg och fastighet, yrken m.m.)
• https://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm (länder och valuta)
• http://sv.bab.la/lexikon/svensk-engelsk/

• http://ec.europa.eu/translation/english/english_en.htm (How to write clearly – Att skriva klart och tydligt)
• http://www.tnc.se/terminologi/

• Seltén, B. (1993). Ny svengelsk ordbok. Lund: Studentlitteratur. ISBN 91-44-37961-7.
• Svartvik, J. och Sager, O. (1978). Engelsk universitetsgrammatik. 2. Uppl. Stockholm: Almqvist & Wiksell. ISBN 91-24-27023-7.
• Bailey, Edward P. The Plain English Approach to Business Writing. Oxford University Press: NY, 1990.

Engelska benämningar på fakulteter och avdelningar vid Mittuniversitetet

Dessa rekommendationer har tagits fram i referensgruppen för utbildningsinformation, som en följd av att det idag inte finns en samsyn kring hur Mittuniversitetet använder sig av program- och kursbenämningar. Det saknas också en praxis för hur svenska program- och kursbenämningar ska översättas till engelska. Det här får konsekvenser på flera plan, bland annat när det gäller hur utbildningarna presenteras på miun.se (atlaslistning), samt i broschyrer, examensbevis och Ladokintyg.

Rekommendationer vid framtagande av nya program- och kursbenämningar