Fotoutställning: Bilder från Åarjelsaepmie, det sydsamiska området

Utställning i Universitetsbiblioteket i Östersund med fotografier av Aina Bye, fotograf och renskötare i Låarte sijte.

Aina Bye är naturfotograf och renskötare i Låarten sijte på den norska sidan av Åarjelsaepmie. Hon har alltid kameran med sig och förutom naturbilder blir det många bilder på familjen och det samiska vardagslivet, vætnoe / slöjd, beapmoe / mat, båatsoe / renskötseln och vid sociala aktiviteteter.

"Samer och det samiska samhället är underrepresenterade i Mittuniversitetets bildsättning av studenter och det samhälle som universitetet verkar i. Vi hade ett stort behov av att köpa in bilder som bättre speglar våra studenter och medarbetare och synliggör att vi är ett universitet i Saepmie. Då blev Aina Byes bilder en guldgruva att botanisera i", säger Camilla Olofsson Båatas, central handläggare för samiska frågor i Universitetsledningens stab och den som gjort urvalet. Fotoutställningen i universitetsbiblioteket i Östersund visar ett urval av de inköpta bilderna och visas hela höstterminen.

Beapmoe / Matkultur

Ella Jåma-Berg, Liisa Jåma, Lilja Jåma-Berg och Bengt Åke Jåma finstyckar en ren på köksbordet.

Lilja Jåma-Berg lär av sin aajja att stycka kött.

Gahkoe.

Liepsie är fetthinnan från renen mage.

Liepsie, renmagens fetthinna.

Gorpie, en traditionell samisk maträtt som består av kåtarökt och rimmad köttfärs, inlindad i liepsie.

Renkött och gorpie färdigt att röka.

Nyrökt gorpie, kallrökt malet och saltat renkött, en samisk specialitet som tillverkas enligt småskaliga metoder och som har en mångtusenårig mat- och kulturtradition bakom sig.

Gorpie är kallrökt malet och saltat renkött, en samisk specialitet som tillverkas enligt småskaliga metoder och som har en mångtusenårig mat- och kulturtradition bakom sig. Gorpie är utnämnt till Slow Food presidiaprodukt.

Bengt Åke Jåma, Låarte sijte.

Daniel och aajja / farfar Bengt Åke Jåma förbereder fisknäten.

Fiske på sommarboplatsen i Såaloegorre.

Nyrökt fisk.

Renskav.

Även om rökt kött, hjärta och tunga är gott, är kokkött favoriten för många.

Slakt av en matren, Stålavan, Njaarke sameby.

Rökt rentunga.

Tsaapestahke / torkat renkött läggs i kaffet för att bli mjukt.

Renslakt.

Gaaltije / kallkälla.

Bengt Åke.

Daniel och aajja / farfar Bengt Åke Jåma snarar ripa.

Isfiske.

Joveig Klemensson ger vidare sin kunskap till Maili Jåma och Knut Jåma på kurs i traditionell samisk matlagning i Røyrvik.

Kaffe i bilen i väntan på att det ska sluta regna.

Märgben.

Kurs i traditionell samisk matlagning i Røyrvik. Jonhild Jåma förmedlar sin kunskap till Elin Marie Duorra och Anne-Lise Dunfjeld.

Vætnoe / Slöjd

Traditionell sömnad i renskinn

Martha Elise Jåma, Låarte sijte, bearbetar sentråd.

Martha Elise Jåma syr ett sydsamiskt bälte.

Martha Elise Jåma, Låarte sijte, förbereder sentråd.

Marta Elise Jåma syr på ett sydsamiskt bälte.

Martha Elise Jåma syr med tenntråd på ett sydsamiskt bälte.

Bälte av Martha Elise Jåma.

Saltflaska i rotslöjd av Eva Anette Wilks, Skæhkere sijte.

Syskonen Daniel och Elise Jåma, Låarte sijte.

Skinnsömnad.

Marja Lisa Thomasson, Tjåehkere sijte och Vilhelmina norra sameby..

Ellen Elise Jåma och aajja / Bengt Åke Jåma slöjdar en guksie.

Martha Elise Jåma arbetar med ett stycke garvat renskinn

En handsydd kaffepåse av renskinn.

Ellen Elise Jåma syr på ett bälte.

Traditionell sömnad i renskinn

Ellen Elise Jåma lär sig slöjda en guksie / kåsa av aajja / farfar Bengt Åke Jåma.

Anna-Maria Fjellström, Vilhelmina norra sameby och Luokta Mavas.

Båatsoe / Renskötsel

Elin Marie Duorra, Grønningen, Skæhkere sijte.

Rensamling i gärde, Låarte sijte.

Eva Bendikke Brækkfjell Jåma, Tjåehkere sijte, fyller på vinterns vedförråd.

Liisa, Ella och Elise Jåma.

Giedtie / rengärde, Krïensegovre.

Rensamling inför slakt, Låarte sijte.

Jåvva Stenfjell och Bengt Åke Jåma lyfter loss skotern.

Guksie / kåsa.

Töväder. I takt med klimatförändringarna blir vintrarna blötare och isarna opålitliga. Renskötselns traditionella flyttleder på vattendragen är inte längre trygga.

Rensamling vid Njallevartoe, Låarte sijte.

I leken kan några pinnar bli giedtie / rengärde och gåetie / kåta.

Renarna samlas ihop inför renskiljning i Krïesengovre.

Giedtie / gärde i Tjalla, Låarte sijte.

Giedtie / gärde i Krïensegovre.

Slakt av en matren, Stålavan, Njaarke sameby.

Korpar vid ren påkörd av tåget.

Mattias och Bengt Åke Jåma späntar ved till kaffekok.

Rensamling för skiljning i Kruanavajje, Njaarke sameby.

Dräktig vaja med foster, dödade av järv.

Kalvningstid

Miesie, renkalv.

Renar på sommarbete.

Tamrenen Gullan och hennes miesie / renkalv.

Maja Marie Jåma, lilla Elise och Marita Näslund, Låarte sijte.

Kalvmärkning i Såaloegorre, Låarte sijte.

Kalvmärkning mitt i natten i Tjalla, Låarte sijte.

Bengt Åke Jåma vilar i låavth-gåetie, tältkåta, under kalvmärkning i Tjalla, Låarte sijte, Norge.

Kalvmärkning i Tjalla, Låarte sijte.

Ella och aajja / farfar Bengt Åke.

Anna Liisa Jåma vid kalvmärkning i Låarte sijte.

Marita Näslund, Låarte sijte, med sitt barn i en gïerhkeme.

Transport från sommarboplatsen i Såaloegorre, Låarte sijte.

Giedtie / gärde, Långsådalen, Jovnevaerie sameby.

Renskötare och renar i gärde i Långsådalen, Jovnevaerie sameby.

Giedtie / gärde, Långsådalen, Jovnevaerie sameby.

Bengt Åke Jåma och Ester Bjørkås, Sørli, vid kaffeelden.

Rensamling inför slakt, Låarte sijte

Hanne-Lena Wilks, Skæhkere sijte.

Rengärde vid höstslakt i Stensjön, Jovnevaerie sameby

Niila Blind, Låarte sijte.

Samling av renar till slakt i Låarte sijte.

Renflyttning

Nihko-Laara Påve Wilks lär sig skrapa renskinn.

Marita Näslund, Låarte sijte, med sitt barn i en gïerhkeme/vagga.

Rättighetskamp

Maajja-Krihke Bransfjell demonstrerar mot att norska staten inte rättar sig efter domen i Högsta domstolen som fastslår att det var människorättsbrott att ge koncession för vindkraft på Fosenhalvön i Trondheimsfjorden.

Demonstrationer i Oslo, mars 2023, mot att norska staten inte hörsammar den dom i Högsta domstolen som slog fast att det var människorättsbrott att bevilja koncession för vindkraftindustrin på Fosenhalvön i Trondheimsfjorden.

Rovdjursdemonstration i Oslo 2010.

Kontakt

Camilla Olofsson Båatas

Handläggare|Administrative Officer

camilla.olofssonbaatas@miun.se

+46 (0)10-1427954

Sök